周亮的部落阁

最近，非常热衷于在网上玩三国杀，甚至连短信铃声也改成了司马懿大人的“天命？哈哈哈……” 按照朋友的说法：走火入魔了！

　　尽管玩家们在论坛上不停的指责配音有问题，我甚至怀疑配音人员的普通话标准是否达到了二乙的水平（全国普通话等级考试二级乙等）。但是，每当听到这些熟悉的人物配音，还是会让我热血沸腾。

　　尤其是我心爱的司马大人那句：“下次注意点~”那种阴阳怪气的腔调，还有牌面上很有气势的动作，特别是司马懿的人物技能“反馈”和“鬼才”，都让我非常喜欢选择这个人物。

　　为了搞清楚甄姬阵亡时的那句口齿不清的“悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡”，我还特地翻出了《洛神赋》，认真诵读了一下曹值的名篇——话说，看过之后才知道自己是多么的文盲，好多不认识的字啊。 我每次听到甄姬这段话，都觉得她念得像：到凉/未知/永诀/西，挨仪式/矮异乡。我个人认为，这句古文在念读时应该这样分断词语：悼/良会/之/永绝兮，哀/一/逝/而/异乡。古人用的词语都是单音节词语，也就是说单独一个字就是一个词语。如果从字面上直接翻译这句话就是：悼念美好的相会永远断绝了，哀怨这一次分别（之后）（我们）就在不同的地方了。如果理解了这句话的含义，在意思上的翻译就是：伤心这次美好的会面永无佳期再约，哀怨这一离别就天各一方。对于将来不能再见到洛水女神宓妃，这句话表达出作者曹值的痛苦和哀伤。——所以，我们有理由相信，配音人员在进行这段语句录制的时候，肯定没有领会其精神含义，而只是照本宣科了一下。

　　撇开这些小小细节问题，三国杀是一款非常优秀的游戏，无论是作为网络游戏还是作为桌面游戏。我可以理解为什么这个游戏如此风靡，我也能够理解为什么论坛上面有那么多玩家，会热衷于参与到这个游戏的设计中。因为这个游戏，不仅需要运筹帷幄的智慧和谋略、杀伐决断的勇气和魄力、听天由命的运气和人品，还再现了群雄割据的历史和古老深厚的文化。一款游戏，可以包含如此之多的内容，所以，喜欢玩的人很喜欢、越来越喜欢，也是有道理的。

　　中国古代的历史就像个轮盘一样，到了一个时期就出现合久必分、天下大乱的情况，等到乱世过去就出现分久必合、天下大同的局面。而三国时代，更是一个英雄辈出的时代。老祖宗说过时事造英雄，老祖宗还说过乱世出豪杰，老祖宗更说过识时务者为俊杰。反正中国的历史悠久，老祖宗们说过很多有道理的话。在历朝历代戏子伶人、梨园子弟、说书的、唱曲儿的、各地民间戏剧以及木偶、皮影、画册等等一系列丰富和娱乐广大人民精神文明的艺术者与艺术作品的推动之下，在罗贯中先生风靡中国几百年的章回体小说《三国演义》的推波助澜之后，我们坚定不移地相信：情商高超的刘备是仁君的典范，累死累活的诸葛亮是智慧的化身，单纯可爱的关羽是义气的武圣，雄才大略的曹操是狡诈的奸雄，心胸宽广的周瑜是小气的将领……无论我们对这些人物的认知是否完整而正确，他们都是历史上为人所津津乐道的人物，在小说家浓墨重彩的描绘之后，他们如同夜空中璀璨的星光，江河中奔腾的浪花。尽管已经早早逝去，但在我们每个国人心中，成为一个个永恒而经典的形象。

来源：周亮的部落阁
地址：http://www.zhouliang.com.cn/guan-yu-san-guo-sha-rp/
转载时须以链接形式注明作者和原始出处及本声明！